Secondo una teoria, il termine dialettale bresciano per indicare i fanciulli avrebbe a che fare con il latino «putidus», ovvero puzzolente

Anche il bresciano si presta talvolta a questi curiosi equivoci

Da dove viene la voce bertagnì, il merluzzo pastellato e fritto? Le ipotesi sono più di una