Il dialetto sulle dita di una mano
I significati dei termini dell’antica filastrocca infantile
Una mano
Armilì, spuzalì, mata longa, frega öcc, copa piöcc! Ecco l’antica filastrocca infantile delle dita della mano. Frega öcc (l’indice) e copa piöcc (il pollice) sono di facile soluzione e rimandano rispettivamente all’azione di sfregarsi gli occhi e – cose d’altri tempi – di schiacciare i pidocchi. Anche spuzalì, il dito dell’anello nuziale, non crea problemi. Ma armilì e mata longa? Il primo è davvero misterioso: Antonio Foglio, nel suo Il vocabolario del dialetto di Toscolano Maderno (2011), lo r
Registrati gratuitamente
Questo è un articolo GDB+. Accedi o registrati per continuare a leggerlo. È facile e veloce.