Lecà la basia… per amur dei gnoc
Adagi saporiti tra latino, bresciano e longobardo
Una zuppiera
Lecà la basia per amur dei gnoc è l’antico adagio bresciano che descrive l’atteggiamento di chi - specie in vicende d’amore, ma non solo – è disposto anche a fare qualche piega pur di raggiungere l’obiettivo. Ma lasciamo perdere l’amore e concentriamoci invece sul contenitore e sul contenuto citati nel proverbio, ovvero la basia e i gnoc. Della prima constatiamo che la si incontra in numerose varianti: bàsia, bàsgia, bàrgia, e con molte forme alterate: basgiöla/bargiöla/basgiöl, basgiulìna/bargi
Registrati gratuitamente
Questo è un articolo GDB+. Accedi o registrati per continuare a leggerlo. È facile e veloce.