Залучення до навчання украïнських студентIв

ПершI вказIвки та засоби. Le prime indicazioni del Miur per l'accoglienza di studenti e alunni ucraini esuli
Piccoli profughi ucraini vengono accolti in una scuola - Foto Ansa © www.giornaledibrescia.it
Piccoli profughi ucraini vengono accolti in una scuola - Foto Ansa © www.giornaledibrescia.it
AA

Мiнiстерство Освiти

Вiддiл виховноï cистеми навчання  та  формацiï


Teма: Залучення до навчання украïнських студентIв (вигнанцIв). ПершI вказIвки та засоби.

IталIя , разом з Iншими європейськими партнерами, намагатиметься забезпечити гуманIтарну пIдтримку тим, хто покинув територiï задiянi у вIйнi в Украïнi.

Залучення до навчання

Школи Iталiï завжди прагнули гарантувати iноземним  студентам повноцIнний процес розвитку, виховання та участi  у дIяльностi шкIльних спIдок.

Єдиний Текст про IммIграцIю (арт. 38 постанова 25 липня 1998, н.286) гарантує право на навчання неповнолIтнiм студентам присутнім на територiï  Iталiï.

ШкIльне керIвництво та навчальнi вIддIли братимуть до особливоï уваги надзвичайнI умови та вразливIсть кожного iз прийнятих вигнанцiв зумовлену також браком одного або  i обiдвох батькiв. У таких випадках буде необхIдно намагатись зберiгати навIть малI групи згIдно мIсць прибуття та родинних зв’язкIв.

Залучення дIтей та пIдлIткIв до шкIльноï дIяльностI базуватиметься на основI досвIду peer education i peer tutoring, з використанням , oсобливо на початкових етапах, ITABASE та двомовноï дидактики.

ПсихологIчна пIдтримка

СерйознIсть та нагальнIсть  cучасних подIй безумовно матиме трагIчний вплив у першу чергу на наймолодшу та найнезахищенIшу категорIю, яка вимагатиме вIдповIдноï психологiчогоī пIдтримки. З цIєю метою, школи зможуть використовувати фонди передбаченi арт.1, параграф 697, закону 30 грудня 2021, спрямованi на надання психологIчноï пIдтримки студентам та ïхнiм сIм’ям.

Мовна пIдтримка

Мовний  бар‘єр є першою проблемою на шляху навчального процесу. З метою подолання цIєī вагомоī перешкоди школи залучатимуть до спIвпрацi мовних посередникIв.

ФінансовI засоби першоī учбовoï пIдтримки

Одним з головних джерел пIдтримки для шкIльних закладIв спрямованих на iнтеграцiю  є видIлення 1.000.000 євро з боку МIнIстерства.

На основi розвитку подIй та у спIвпрацI з ВIддIлом Iммiграцiï MiнIстерства ВнутрIшнIх Справ, вищевказаний вIддiл у майбутньому надаватиме усi необхIднi вказIвки та Iнструкцiï.

Голова ВIддIлу- Stefano Versari

----

Accoglienza scolastica: sopra riportata in sintesi la traduzione in lingua ucraina della nota generale per l'accoglienza degli alunni e degli studenti ucraini predisposta dal Miur (Ministero dell'Istruzione, Università e Ricerca) disponibile a questo indirizzo >>

Riproduzione riservata © Giornale di Brescia