{ "page": { "leaf": { "id": "contentid/18ncictzg2ep79mt4mh", "articleType": "NEWS", "__typename": "Article", "title": "Scalo Sogni, il Sud Africa in bici di Ettore Campana tra balene, babbuini e... felini", "parent": { "title": "Outdoor", "url": "https://www.giornaledibrescia.it/outdoor", "parent": { "__typename": "Site" }, "__typename": "Section", "config": "{\"adagioLoc\":\"gdbn_out\"}" }, "premiumType": "FREE", "url": "https://www.giornaledibrescia.it/outdoor/scalo-sogni-il-sud-africa-in-bici-di-ettore-campana-tra-balene-babbuini-e-felini-pdi65555", "publishingInfo": { "contentId": "onecms:18ncictzg2ep79mt4mh", "__typename": "ADMPublishingInfo" }, "sponsoredBy": null, "body": "

I cieli sterminati del Sud Africa. Là dove gli oceani si incontrano e si scontrano, al Capo di Buona Speranza, già esplorato con meravigliose escursioni a due ruote sulla spiaggia. Certo, non tutto è rose e fiori, ci sono anche venti violentissimi e gli imprevisti che ogni ciclista deve mettere in conto.

Ma nulla può spaventare il bresciano Ettore Campana, dopo il ride tour sui tremila delle Alpi, compiuto con bici e sci, nella prima edizione di Scalo Sogni, l'iniziativa solidale promossa a sostegno dei piccoli pazienti dell'Oncoemaotologia pediatrica del Civile.

On the road again

La seconda è appena iniziata: Campana, volato nella terra di Nelson Mandela, ha dato il «la» ufficialmente la nuova impresa destinata a portarlo da Cape Town, in Sudafrica, a Maputo, capitale del Mozambico, attraversando i Paesi montuosi del Lesotho e dell'Eswatini. Tremila chilometri per 40mila di dislivello positivo.

Un mese e mezzo per arrivare a destinazione. Ma sin dalle prime pedalate, le suggestioni del viaggio sono davvero tante: l'ultracyclist ha iniziato quattro giorni fa la sua sfida e al contempo a documentare quanto incontra con splendide foto postate sui suoi profili social.

\n\n

Emozioni

«Sono completamente solo a pedalare lungo questa splendida rotta che regala viste mozzafiato» scrive mentre si mostra in selfie da invidia le onde e la costa spazzata dai venti. Certo le foto non restituiscono la fatica dell'andare. Ma la meraviglia di alcuni incontri sì: babbuini, balene avvistate al largo di Capo di Buona Speranza, rettili e altri animali che assieme a rocce dalle forme più imprevedibili e una vegetazione rigogogliosa fanno dire a Campana che il Sud Africa è «un posto formidabile per toccare con mano la potenza della natura».

Tra ospitalità inattesa e sterrati sfidanti, Campana ha trovato anche il tempo di battezzare un luogo particolarmente suggestivo incontrato lungo il percorso, una enorme roccia dalle sembianze di un felino: «The Leopard Eyes Viewpoint»

\n \n

\n \n \n

", "embeds": [], "bodyText": "I cieli sterminati del Sud Africa. Là dove gli oceani si incontrano e si scontrano, al Capo di Buona Speranza, già esplorato con meravigliose escursioni a due ruote sulla spiaggia. Certo, non tutto è rose e fiori, ci sono anche venti violentissimi e gli imprevisti che ogni ciclista deve mettere in conto. Ma nulla può spaventare il bresciano Ettore Campana, dopo il ride tour sui tremila delle Alpi, compiuto con bici e sci, nella prima edizione di Scalo Sogni, l'iniziativa solidale promossa a sostegno dei piccoli pazienti dell'Oncoemaotologia pediatrica del Civile. On the road again La seconda è appena iniziata: Campana, volato nella terra di Nelson Mandela, ha dato il «la» ufficialmente la nuova impresa destinata a portarlo da Cape Town, in Sudafrica, a Maputo, capitale del Mozambico, attraversando i Paesi montuosi del Lesotho e dell'Eswatini. Tremila chilometri per 40mila di dislivello positivo. Un mese e mezzo per arrivare a destinazione. Ma sin dalle prime pedalate, le suggestioni del viaggio sono davvero tante: l'ultracyclist ha iniziato quattro giorni fa la sua sfida e al contempo a documentare quanto incontra con splendide foto postate sui suoi profili social. Emozioni «Sono completamente solo a pedalare lungo questa splendida rotta che regala viste mozzafiato» scrive mentre si mostra in selfie da invidia le onde e la costa spazzata dai venti. Certo le foto non restituiscono la fatica dell'andare. Ma la meraviglia di alcuni incontri sì: babbuini, balene avvistate al largo di Capo di Buona Speranza, rettili e altri animali che assieme a rocce dalle forme più imprevedibili e una vegetazione rigogogliosa fanno dire a Campana che il Sud Africa è «un posto formidabile per toccare con mano la potenza della natura». Tra ospitalità inattesa e sterrati sfidanti, Campana ha trovato anche il tempo di battezzare un luogo particolarmente suggestivo incontrato lungo il percorso, una enorme roccia dalle sembianze di un felino: «The Leopard Eyes Viewpoint» Brescia la forte, Brescia la ferrea: volti, persone e storie nella Leonessa d’Italia. Quando invii il modulo, controlla la tua inbox per confermare l'iscrizione Informativa ai sensi dell’articolo 13 del Regolamento UE 2016/679 o GDPR* iscriviti alla newsletter", "lead": "Solidarietà a due ruote per l'ultracyclist bresciano che ha dato il via alla seconda impresa a favore dei bimbi del Civile", "editorialTags": [], "storie": [ { "name": "Outdoor", "url": "storie/Outdoor", "__typename": "Tag" } ], "locations": [ { "name": "Sud Africa", "url": "location/Sud Africa", "__typename": "Tag" } ], "organizations": [], "persons": [], "tags": [ { "name": "outdoor", "url": "tag/outdoor", "__typename": "Tag" }, { "name": "ks1", "url": "tag/ks1", "__typename": "Tag" }, { "name": "Ettore Campana", "url": "tag/Ettore Campana", "__typename": "Tag" }, { "name": "Ospedale Civile", "url": "tag/Ospedale Civile", "__typename": "Tag" }, { "name": "Oncoematologia Pediatrica", "url": "tag/Oncoematologia Pediatrica", "__typename": "Tag" }, { "name": "bike", "url": "tag/bike", "__typename": "Tag" }, { "name": "ciclismo", "url": "tag/ciclismo", "__typename": "Tag" }, { "name": "solidarietà", "url": "tag/solidarietà", "__typename": "Tag" } ], "frontendData": null, "topMedia": { "__typename": "ImageGallery", "id": "contentid/18nhc87v83cvnqofa4m", "title": "Ettore Campana in Sud Africa: al via il secondo atto di «Scalo Sogni»", "byline": "Foto tratte dal profilo Facebook", "hideAuthor": true, "items": [ { "caption": "", "image": { "id": "contentid/18nk2tg6lp6ajype87i", "url": "https://api.gdb.atexcloud.io/image-service/view/acePublic/alias/contentid/18nk2tg6lp6ajype87i/0/xyz-jpg.webp", "caption": "Ettore Campana in Sud Africa: al via il secondo atto di «Scalo Sogni»", "credit": null, "provider": null, "rights": null, "__typename": "Image" }, "__typename": "ImageGalleryItem" }, { "caption": "", "image": { "id": "contentid/18nk2th8dl7z5lg3wkd", "url": "https://api.gdb.atexcloud.io/image-service/view/acePublic/alias/contentid/18nk2th8dl7z5lg3wkd/0/yzx-jpg.webp", "caption": "Ettore Campana in Sud Africa: al via il secondo atto di «Scalo Sogni»", "credit": null, "provider": null, "rights": null, "__typename": "Image" }, "__typename": "ImageGalleryItem" }, { "caption": "", "image": { "id": "contentid/18nk4eujznf8r7nfwyj", "url": "https://api.gdb.atexcloud.io/image-service/view/acePublic/alias/contentid/18nk4eujznf8r7nfwyj/0/campana-jpg.webp", "caption": "Ettore Campana in Sud Africa: al via il secondo atto di «Scalo Sogni»", "credit": null, "provider": null, "rights": null, "__typename": "Image" }, "__typename": "ImageGalleryItem" }, { "caption": "", "image": { "id": "contentid/18nk4qtasfdjvqwuyvj", "url": "https://api.gdb.atexcloud.io/image-service/view/acePublic/alias/contentid/18nk4qtasfdjvqwuyvj/0/vallate-jpg.webp", "caption": "Ettore Campana in Sud Africa: al via il secondo atto di «Scalo Sogni»", "credit": null, "provider": null, "rights": null, "__typename": "Image" }, "__typename": "ImageGalleryItem" } ], "image": { "url": "https://api.gdb.atexcloud.io/image-service/view/acePublic/alias/contentid/18nk2tg6lp6ajype87i/0/xyz-jpg.webp", "__typename": "Image" }, "caption": null }, "topMediaCaption": null, "authors": [], "byline": null, "hideAuthor": true, "publishedDate": "2023-10-31T17:28:12Z", "relatedSections": [], "relatedContent": [ { "id": "contentid/18nhc88m1t8uvn59cn1", "title": "«Scalo sogni», il biker Ettore Campana incontra il «più nobile scoglio d’Europa»", "url": "https://www.giornaledibrescia.it/outdoor/scalo-sogni-il-biker-ettore-campana-incontra-il-piu-nobile-scoglio-deuropa-gal7t8r7", "__typename": "Article", "topMedia": { "image": { "id": "contentid/18oaimhyui8ktn5807s", "caption": "Ettore Campana, biker e scialpinista bresciano durante il viaggio", "url": "https://api.gdb.atexcloud.io/image-service/view/acePublic/alias/contentid/18oaimhyui8ktn5807s/0/4-il-cervino-fa-breccia-tra-le-nubi-al-tramonto-002-jpg.webp", "__typename": "Image" }, "__typename": "ImageGallery" }, "teaserImage": null, "premiumType": "FREE", "bodyText": "Il «più nobile scoglio d’Europa» sulla strada del nobile progetto di Ettore Campana. Il biker e scialpinista bresciano, impegnato da oltre un mese a raggiungere cime spostandosi con tutto il suo bagaglio e l’attrezzatura in sella a una bicicletta, ha potuto ammirare da vicino la vetta del Cervino transitando dalla celebre località turistica svizzera di Zermatt, nonostante le mutevoli condizioni meteorologiche. Pedalata dopo pedalata Campana ha raggiunto successivamente il Passo del Gran San Bernardo a 2469m, tra le nebbie e muri pericolanti di neve, e qui è stato accolto dai frati del celebre ospizio. Messi gli sci ai piedi si è portato, nonostante le condizioni meteo non ideali, sulla vetta del Grand Mont Mort (2867 metri), 14esimo del progetto «Scalo Sogni». Ripresa la bicicletta Ettore è sceso a Martigny dove ha trascorso la notte, e l'indomani è ripartito per affrontare la ripida salita del Colle del Forclaz e fare ingresso in territorio francese. A Chamonix è arrivata la salita della la 15esima vetta, rappresentata dall'Aguille de Grand Montet (3295 metri), e una notte trascorsa sotto il tetto della biglietteria della funivia dell'Aguille du Midi per proteggersi dalla pioggia. Sabato 20 maggio Ettore l’ha trascorso in montagna nel bivacco invernale del rifugio Albert 1er: la struttura porta il nome del Re del Belgio Alberto I che lo ha inaugurato nel 1930. Da qui è partito con gli sci per portarsi sulla Tete Blanche (3421 metri), ancora una volta in condizioni di scarsa visibilità su ghiacciaio innevato ma crepacciato. Ricordiamo che Ettore Campana propone con il suo viaggio di sostenere la LILT – Lega Italiana per la Lotta contro i Tumori. È possibile effettuare un bonifico sul seguente Conto Corrente della Cassa Padana: IBAN IT59 D083 4011 2000 0000 0952 372 – causale Progetto Scalo Sogni 2023.", "publishedDate": "2023-05-22T11:55:27Z", "articleType": "NEWS", "sponsoredBy": null, "frontendData": null, "parent": { "title": "Outdoor", "url": "https://www.giornaledibrescia.it/outdoor", "config": "{\"adagioLoc\":\"gdbn_out\"}", "parent": { "__typename": "Site" }, "__typename": "Section" }, "authors": [], "byline": "Ruggero Bontempi", "hideAuthor": true, "editorialTags": [], "lead": "Il biker e scialpinista bresciano, impegnato da oltre un mese nella sua raccolta fondi, ha ammirato la vetta del Cervino" }, { "id": "contentid/18ncicu3tqgzbo9zznq", "title": "«Scalo sogni» riparte dall'Africa: 3.000 km in bici per i bambini di Oncoematologia Pediatrica", "url": "https://www.giornaledibrescia.it/outdoor/scalo-sogni-riparte-dallafrica-3000-km-in-bici-per-i-bambini-di-oncoematologia-pediatrica-q0yw42ul", "__typename": "Article", "topMedia": { "id": "contentid/18nk3u907gik2o7mdz8", "caption": "Il bresciano Ettore Campana durante una visita al Civile dello scorso giugno - © www.giornaledibrescia.it", "url": "https://api.gdb.atexcloud.io/image-service/view/acePublic/alias/contentid/18nk3u907gik2o7mdz8/0/il-bresciano-ettore-campana-durante-una-visita-al-civile-dello-scorso-giugno.webp", "__typename": "Image" }, "teaserImage": null, "premiumType": "FREE", "bodyText": "Un altro viaggio di natura e di sport, e un abbraccio di speranza che si rinnova. Lunedì 16 ottobre il trentenne bresciano Ettore Campana è partito per l’Africa, intenzionato ad affrontare una nuova avventura in bicicletta, e ancora una volta saranno idealmente al suo fianco i piccoli pazienti del reparto di Oncoematologia Pediatrica degli Spedali Civili di Brescia. Una nuova tappa Il trentenne bresciano, nella scorsa stagione primaverile, ha affrontato in solitaria un impegnativo viaggio attraverso le Alpi. Si è spostato unicamente in bicicletta, sulla quale ha trasportato gli sci, il vestiario e le attrezzature necessarie per salire la sommità di 32 montagne, 12 delle quali sopra i quattromila metri. In quell’occasione i piccoli degenti firmarono delle bandierine che Ettore ha portato in vetta e ha fatto sventolare su ogni cima raggiunta. Poter vedere il proprio nome raggiungere le alte quote delle Alpi, compresa la sommità del Monte Bianco, dove si giunge mettendo alla prova la propria volontà, coraggio, fatica e voglia superare i propri limiti, ha rappresentato un’opportunità di grande stimolo per i bambini, che hanno seguito il viaggio in modo costante e partecipe. L'itinerario «Scalo Sogni», questo il nome del progetto ideato da Campana, sta ora vivendo una seconda avventura nel continente africano. Il viaggio di Ettore ha avuto inizio a Cape Town in Sudafrica, e proseguirà con l’obiettivo di raggiungere la città di Maputo, capitale del Mozambico, attraversando i paesi montuosi del Lesotho e dell'Eswatini. Il tracciato ideato si snoda per circa 3000 chilometri, e prevede il superamento di 40.000 metri di dislivello positivo da compiere entro la fine del mese di novembre in un tempo massimo di 45 giorni. Tra gli obiettivi anche quello di documentare gli ambienti e le meraviglie della natura africana lungo le coste oceaniche atlantiche e indiane, e all’interno di altopiani e savane dove vivono elefanti, leoni, bufali, rinoceronti e leopardi. Assieme all’utilizzo della bicicletta Campana prevede anche di dare sfogo alla sua passione per la montagna salendo alcune vette di richiamo, tra le quali anche Thabana Ntlenyana (3482m), la cima più alta del Sud Africa. Un messaggio potente La sua curiosità, l’esplorazione e la voglia di conoscere ambienti e culture lontane sono motivi di stimolo per i giovani pazienti del reparto di Oncoematologia Pediatrica. «Scalo Sogni» è un progetto che ha già rivelato la sua utilità, e intende proseguire indicando ai bambini ricoverati la consapevolezza che la malattia è una parentesi della loro vita, da affrontare anche mediante la forza di un’amicizia nella quale sono entrati diversi genitori, con i quali Ettore si mantiene in dialogo. L’avventura è resa possibile dalla collaborazione con la sezione di Brescia della Lega Italiana Lotta ai Tumori, a supporto della quale Campana promuove una raccolta fondi, e con il supporto operativo del negozio Gialdini. Il viaggio sarà documentato sul profilo Instagram di Fontana @etto_vololibero. Brescia la forte, Brescia la ferrea: volti, persone e storie nella Leonessa d’Italia. Quando invii il modulo, controlla la tua inbox per confermare l'iscrizione Informativa ai sensi dell’articolo 13 del Regolamento UE 2016/679 o GDPR* iscriviti alla newsletter", "publishedDate": "2023-10-19T10:23:00Z", "articleType": "NEWS", "sponsoredBy": null, "frontendData": null, "parent": { "title": "Outdoor", "url": "https://www.giornaledibrescia.it/outdoor", "config": "{\"adagioLoc\":\"gdbn_out\"}", "parent": { "__typename": "Site" }, "__typename": "Section" }, "authors": [], "byline": "Ruggero Bontempi", "hideAuthor": true, "editorialTags": [], "lead": "Nuova tappa del progetto ideato dal bresciano Ettore Campana. Un messaggio potente per i bambini del reparto degli Spedali Civili" }, { "id": "contentid/18nhm2ur2jy4eqtqn44", "title": "Ettore Campana, sulle Alpi tra bici e sci: conquistati i primi 3.000", "url": "https://www.giornaledibrescia.it/outdoor/ettore-campana-sulle-alpi-tra-bici-e-sci-conquistati-i-primi-3000-pgpy9xhp", "__typename": "Article", "topMedia": { "image": { "id": "contentid/18oak0mesc00jju50li", "caption": "Ettore Campana, in bici con gli sci puntando ai tremila", "url": "https://api.gdb.atexcloud.io/image-service/view/acePublic/alias/contentid/18oak0mesc00jju50li/0/valle-di-sole-3-jpg.webp", "__typename": "Image" }, "__typename": "ImageGallery" }, "teaserImage": null, "premiumType": "FREE", "bodyText": "Il viaggio attraverso le Alpi in bicicletta di Ettore Campana, partito dall’ospedale Civile di Brescia il 15 aprile scorso, prosegue all’insegna di incontri con uomini e montagne, in un’avventura che porta con sé la volontà di sensibilizzare sulle patologie oncologiche pediatriche. Prime tappe La prima notte di avvicinamento alla Dolomiti di Brenta è stata trascorsa al lago Roncone, e la successiva a Madonna di Campiglio, dove una serie di fortunati incontri hanno permesso a Ettore di trovare ospitalità, calore umano e supporto per il prosieguo. Sulle Dolomiti c’è stato il tempo per una sciata con le pelli sull’anticima di Cima Grostè e successiva discesa del canale nord, quindi il trasferimento in Valle di Sole con la notte trascorsa vicino al fiume Noce. Proseguito in salita fino alla bella Valle di Pejo, all’interno del territorio trentino del Parco Nazionale dello Stelvio, Ettore ha effettuato da qui il trasferimento verso la Cima Presena (3068 m), prima vetta di altezza superiore a 3.000 metri, con successivo rientro a Pejo e trasferimento in pedalata fino a Cles, dove ha trascorso due notti nella terra dei meleti. Verso la Svizzera Da Santa Giustina in direzione nord attraverso la Valle di Non una lunga pedalata ha permesso a Campana di arrivare a Merano per imboccare la Val Venosta, per rientrare nel versante altoatesino della storica area naturale protetta dove, a Solda, ha parcheggiato la bicicletta. Rimessi gli sci ai piedi il nostro uomo di avventura bresciano ha messo in sequenza la salita con le pelli della Cima di Solda (3.387), del Cevedale (3.769 m) e della Cima dei Tre Cannoni, in una successione di grande soddisfazione. Il viaggio prosegue attualmente in territorio elvetico. Segui il viaggio di Ettore Campana >> La newsletter del mattino, per iniziare la giornata sapendo che aria tira in città, provincia e non solo. Quando invii il modulo, controlla la tua inbox per confermare l'iscrizione Informativa ai sensi dell’articolo 13 del Regolamento UE 2016/679 o GDPR* iscriviti alla newsletter", "publishedDate": "2023-04-24T06:00:00Z", "articleType": "NEWS", "sponsoredBy": null, "frontendData": null, "parent": { "title": "Outdoor", "url": "https://www.giornaledibrescia.it/outdoor", "config": "{\"adagioLoc\":\"gdbn_out\"}", "parent": { "__typename": "Site" }, "__typename": "Section" }, "authors": [], "byline": "Ruggero Bontempi", "hideAuthor": true, "editorialTags": [], "lead": "Il bresciano, partito dal Civile in bikepacking con pelli e sci, in viaggio per sensibilizzare sulle patologie oncologiche pediatriche" } ], "optionalId": "contentid/18ncictzg2ep79mt4mh", "section": { "disableAds": false, "__typename": "Section" }, "updatedDate": null }, "section": { "layout": "", "id": "contentid/section.gdb.outdoor", "title": "Outdoor", "image": null, "hideSectionTitle": false, "sections": [], "parent": { "__typename": "Site" }, "config": "{\"adagioLoc\":\"gdbn_out\"}", "__typename": "Section", "articlePageSidebarSlots": [] }, "__typename": "Page" } }

Scalo Sogni, il Sud Africa in bici di Ettore Campana tra balene, babbuini e... felini

Leggi anche