Stai leggendo: {{ currentArticle.title }}
Dialèktika

DIALÈKTIKA

La bici: una spìciola per andar spediti


Rubriche
Dialèktika
4 set 2022, 06:00
Una bicicletta

Una bicicletta

Una spiegazione spiccia non c’è, o almeno io non l’ho trovata. Ma dovrò ben affrettarmi a provarci: lo devo all’amico biciclettomane, che mi sfida da tempo. La domanda è questa: perché mai per il gergo dialettale dei nostri nonni (ma anche di quelli milanesi, ad esempio) la spìciola è la bicicletta? A dire il vero una strada forse l’ho trovata, ma ammetto che è tortuosa come il Galiber. E in realtà anche la mia porta in Francia. Ho infatti nelle orecchie mia zia (francese almeno da sessant’anni) rimbrottare una sua figlia: «Dépêche-toi».

Articoli in Dialèktika

Lista articoli