Dialèktika

Tra acqua e cera: da dove viene la seriöla?

Siamo seri...
Una roggia della provincia di Brescia - © www.giornaledibrescia.it
Una roggia della provincia di Brescia - © www.giornaledibrescia.it

Le più antiche sono quelle della bassa; relativamente più recenti, figlie dell’industrializzazione ottocentesca, sono quelle che percorrono le valli; ma tutte svolgono la funzione di «portare a spasso» le nostre acque: per irrigare i campi le prime, per alimentare mulini, fucine e centrali elettriche le seconde. Stiamo parlando delle seriöle.

Il vocabolo ha parecchie varianti - sariöla, sargiöla, sergiöla ecc. - e diminutivi (maschili): sariulì/sargiulì. Da dove ci arriva il termine seriöla? Le ipotesi sono più di una: certuni rimandano a seria/serea, termine latino che indicava un vaso, un contenitore di terracotta per alimenti. Più vicina al vero mi sembra l’ipotesi che si rifà alla radice preromana (per alcuni forse anche preindoeuropea) *sar/*ser con significato di scorrere, fluire. Il vocabolario del dialetto bergamasco del Tiraboschi (1873) la vorrebbe derivata dal nome del fiume Serio.

Riproduzione riservata © Giornale di Brescia

Argomenti
Dialektika

News in 5 minuti

Cosa è successo oggi? A metà pomeriggio facciamo il punto, tra cronaca e novità del giorno.

Canale WhatsApp GDB

Breaking news in tempo reale

Seguici
Caricamento...
GdB RUN | 7 giugno, piazzale Arnaldo. Iscrizioni aperteGdB RUN | 7 giugno, piazzale Arnaldo. Iscrizioni aperte

Novità 2026: due percorsi «Family» 5 km e «Ten» 10km

SCOPRI DI PIÙ
Il tuo quotidiano, con tablet inclusoIl tuo quotidiano, con tablet incluso

Direttamente a casa tua, per tutta la famiglia a soli 0,90€ al giorno

SCOPRI DI PIÙ
Hackathon GdB Da Vinci 4.0: iscrizioni aperte per le scuole superioriHackathon GdB Da Vinci 4.0: iscrizioni aperte per le scuole superiori

Un'esperienza educativa dedicata all'utilizzo dell'IA a scuola

SCOPRI DI PIÙ