Chiamarsi con il proprio nome per qualcuno è un problema. Perché se per caso è in una lingua che per alcuni è sinonimo di «Paese straniero, povero, quindi da allontanare», allora può succedere che trovare casa sia infattibile. È successo a tre 30enni di Brescia, che in comune hanno le origini africane e la brutta esperienza di essersi visti rifiutare un affitto dopo l’altro perché «i proprietari non vogliono stranieri».
Le storie
La prima «straniera» è una cittadina italiana, si chiama Karima Naoui, fa l’operatrice socio-sanitaria al Fatebenefratelli e nel tempo extra la tata per due bambini con autismo («se non sei nato in Italia devi sempre dimostrare il doppio»). Nel Duemila la sua famiglia è arrivata a Bozzolo, in provincia di Mantova, dove Naoui si è affermata come atleta junior della Fidal. Due anni fa è stata assunta dall’istituto bresciano, da maggio 2022 con contratto a tempo indeterminato, e ha deciso di trasferirsi qui.
«Dopo una prima truffa, sono riuscita a trovare una stanza con due studentesse, ma ora vorrei vivere da sola. Peccato che sia impossibile - racconta Karima Naoui -. Ho fatto centinaia di chiamate per un monolocale, ma non appena dico il mio nome sento accampare scuse assurde, come "l’appartamento non è più disponibile" anche se l’annuncio è ancora online». Poi però alla collega con il nome italiano che prova a rispondere alla stessa offerta viene proposta una visita. «Ero anche disposta a pagare l’affitto di un anno intero in anticipo, ma niente. Possibile sentirmi straniera nel mio Paese perché non ho nome e cognome abbastanza italiani?».
Nome falso per visitare la casa
Se lo chiede anche Mahel Diouf, nato in Senegal e cresciuto dai 7 anni prima a Cologne poi a Brescia, dove lavora come commesso da Frisco. Lui una casa l’ha trovata, ma dopo due anni di ricerca e solo grazie a un passaparola tra conoscenti: «Finché mi presentavo con il mio nome, mi rispondevano che il posto era già stato preso da qualcun altro. Era palese che fosse una bugia, così un giorno ho provato a usare un nome italiano - ho l’accento bresciano -, e guarda un po’? Mi hanno subito invitato a visitare la casa».
Per Diouf il muro di diffidenza verso chi è nato in altri Paesi ha però chiare differenze generazionali: «In negozio ho molto a che fare con ragazzi giovani, che non si pongono il problema della mia nazionalità. Tanti adulti invece sì: lo intuisco da come mi parlano, più lentamente perché pensano che non capisca, o se fanno lo sguardo sorpreso quando realizzano che il commesso di turno sono io. Come se fosse strano che sia io quello che si relaziona alle persone. È gente che non ha ancora interiorizzato il concetto delle seconde generazioni e considera ancora chi ha la pelle di un altro colore uno straniero».
Dati
Secondo l’Istat (2021) i residenti a Brescia di origine straniera sono 37.492 su 196.858, cioè il 19%. Tra questi però ci sono ormai anche molti ragazzi e bambini nati in un altro Paese ma cresciuti qui e quindi, come Mahel, bresciani. Eppure non basta ancora ad abbattere l’idea che siano diversi e come tali da tenere distanti. O di sicuro, non in casa propria.
Slim Gong però rimane positivo. Anche lui, della Mauritania e a Brescia da 13 anni, non trova casa ma confida in una svolta. Racconta di aver chiesto indietro 300 euro a un’agenzia immobiliare perché in quattro mesi non è riuscita a trovargli un appartamento. «Ho un contratto indeterminato, posso pagare la caparra, ma non basta mai perché ho un nome straniero. Però prima o poi una casa la trovo» dice al telefono mentre gira per il centro in cerca di un appartamento.
Davvero servono un nome e un cognome «italiani», come ci ha chiesto Karima in una lettera, per trovare un monolocale?
Buongiorno Brescia
La newsletter del mattino, per iniziare la giornata sapendo che aria tira in città, provincia e non solo.
