«E sò màma là de sóta la vardàa / coi öcc de préda, stralünàda e düra / de pröf a ’stì malnàcc che cuntinüàa / a strepasàga sö la sò criatüra...». La forza spirituale e narrativa della Pasqua attraversa da secoli la brescianità.
Tanto che anche nel respiro epico del nostro Achille Platto (i versi qui sopra sono della Passiù del suo Bibbiù) io ci sento l’eco della trecentesca Passio Christi ritrovata nel 1914 dal Bonelli, uno dei più antichi documenti nella lingua dei nostri avi: nel suo calvario - riporta l’antico testo - «Christ indré se guardàva / vith la mather che l plurava / e li altri soi soror / tuti planzeva cum dolor». Provate ad ascoltare la Passù di Platto chiudendo gli occhi.
