Giocare con le parole tra la Ólta e Sarès
Pino del Cane e il prete di Nave nei calembour dei nonni: avete scioglilingua in dialetto? Raccontateceli in un video
«Giü à la ólta... e giü a Sàn Zé»: una cartolina d'epoca di San Zeno Naviglio - © www.giornaledibrescia.it
«Giü à la ólta...» salmodiava l’anziano sacrista all’oratorio la domenica pomeriggio, nel disperato tentativo di far entrare ordinatamente i ragazzini al cinema. E inevitabilmente dall’irrispettosa coda si alzava il controcanto responsoriale «... e giü a Sàn Zé». Gioco di parole in innocente bilico sull’ambivalenza del termine ólta, che con la minuscola è «volta» e con la maiuscola «la Volta» (quartiere a sud della città che apre appunto al confinante paese di San Zeno). Di giochi di parole e ca
Registrati gratuitamente
Questo è un articolo GDB+. Accedi o registrati per continuare a leggerlo. È facile e veloce.