Brescia e Hinterland

San Silvestro e la foiàda dell’Ecclesiaste

La parlata dei nonni a fronte degli anni che passano
Alba
Alba

«Töcc i àgn en pàsa giü». Seduto alla finestra della sua cucina mio nonno guardava al mondo - e al trascorrere del tempo - con l’austera gravità dell’Ecclesiaste: «Töcc i àgn en pàsa giü», ogni anno ne passa uno, vanità delle vanità, il tempo si fa beffe del nostro umano arrabattarsi a vuoto. Anche sul piano geografico - peraltro - mio nonno sosteneva che alla fine ovunque nel mondo «i-è sèmper càse e cóp». Un giudizio al ribasso che francamente non mi ha mai convinto del tutto. Scusa nonno.

Mi convince molto di più - invece - quella inesauribile curiosità per la vita che la parlata bresciana immortala con ironia impareggiabile: «La gh’ìa rizù chèla ècia, de ülì mài mörer...». Proprio perché ogni nuovo giorno può regalare una novità inattesa. E non per forza un guaio. Tanto che - è sempre la saggezza dei nostri avi a parlare - «bisògna mài dì màl del dé fin a quànd l’è séra».

E così siamo al passo dell’anno. Il libro bresciano dei proverbi recita: «A San Silvèster la foiàda söl manèster», a San Silvestro tagliatelle in brodo, niente più. Amici che sanno leggere la cultura del cibo mi spiegano che tutte le vigilie hanno un menù di magro (brodi e pesce): il piatto sostanzioso (carni e insaccati) è dedicato alla celebrazione della festa grande, al rito della nascita o rinascita (il Natale, la Pasqua...).

Insomma, anche se «töcc i àgn en pàsa giù» credo che possiamo permetterci di guardare a quello che arriva con il sorriso di una speranza. Speranza che la parlata dei nostri nonni apre a tutti, a ciascuno di noi, anche ai più malmessi. Perché «gh’è mìa un stràs de caàgn che ’l vé mìa bù ’na ólta a l’àn».

Auguri di cuore, s-cècc.

Buongiorno Brescia

La newsletter del mattino, per iniziare la giornata sapendo che aria tira in città, provincia e non solo.

 

Riproduzione riservata © Giornale di Brescia

Canale WhatsApp GDB

Breaking news in tempo reale

Seguici
Caricamento...
Una data speciale, da ricordare con la prima pagina del GdBUna data speciale, da ricordare con la prima pagina del GdB

Dall’archivio storico, disponibile dal 27 aprile 1945 a oggi

SCOPRI DI PIÙ
Sponsorizzato«Magnifica Eleganza. Tiepolo, Longhi e Guardi tra arte e moda»«Magnifica Eleganza. Tiepolo, Longhi e Guardi tra arte e moda»

Dal 12 settembre al 6 dicembre 2026, la mostra che racconta come Venezia, nell’eleganza del Settecento, dettava lo stile tra arte, moda e cinema