Strappare i testi dall’oblio in cui li ha confinati il tempo. Riscoprirli oppure, lasciando strade già tracciate, scoprirli per la prima volta, per offrirli al patrimonio culturale, per collocarli lungo le mappe dei secoli e della letteratura. Studiandone la loro fortuna. È quanto fa Elisa Lonati, trentunenne di Mazzano, che mercoledì, alla Sorbona di Parigi, alla presenza del ministro dell'istruzione francese, è stata premiata per la sua tesi di dottorato, fatta in cotutela tra la Normale di Pisa e l'École Pratique des Hautes Études e discussa nel dicembre 2022.
«Il premio? Una sorpresa»
«Questo riconoscimento è stato una grande sorpresa – racconta lei – si tratta di un premio indetto dalla Chancellerie des Universités de Paris, riservato a una quindicina di atenei della capitale francese. Io ho ricevuto quello per le Lettere e le Scienze Umane, e sono l'unica della mia scuola. Mi è stato conferito per la mia tesi di dottorato in latino medievale su una cronaca universale scritta in latino ad inizio del XIII secolo dal monaco cistercense Hélinand de Froidmont».
