A Vienna c’è un angolo d’Italia molto frequentato. È la Libreria internazionale Hartliebs, che ha include una corposa sezione italiana curata sin dalla nascita dalla libraia Silvia Chiarini. Silvia è nata a Bagnolo Mella e ha iniziato a lavorare in Austria nel 1998. Una storia curiosa e appassionata quella della sua vita. Il primo impiego lo ottiene in una gelateria molto rinomata nella capitale, gestita da italiani, Bortolotti.
«Arrivai senza conoscere il tedesco - racconta Silvia - ma imparai a memoria tutto l’elenco dei gusti e i nomi delle coppe. In tasca tenevo un foglio con i numeri tradotti, per non sbagliare con il resto. Per fortuna imparo presto le lingue». La gelateria è una prima finestra affacciata sulla nuova vita e questo comporta, per fortuna, anche l’amore. «Conobbi il mio primo marito in gelateria - continua Silvia - e con lui vissi per un certo periodo in Germania, prima di tornare in Italia. L’Austria era però nel mio destino e sono tornata a Vienna dopo la separazione».
