equipaggio bresciano