caso macogna