Stai leggendo: {{ currentArticle.title }}
ПРИТУЛОК У БРЕШI УКРАïНСЬКИХ БIЖЕНЦIВ Area dedicata ai profughi ucraini

LAVORO

Втiлення проекту «Формування i Праця для Украïни»

di Redazione Web (traduzione a cura di Valeriya Zaverukha)

Rubriche
Benvenuti Ucraini
5 apr 2022, 12:05
Lago di Garda, veduta panoramica

Lago di Garda, veduta panoramica

Конфкомерцiя та Федералбергi (Confcommercio e Federalberghi) Брешi пов‘язанi oднiєю метою: влаштування, формування та залучeння до працi украīнцiв, що прибувають у нашу провiнцiю.

«Конкретний  прояв надання грунтовноï допомоги протягом надзвичайноï ситуацiī, перш за все соцiального характеру». Таким чином президент Соnfcommercio Брешi Carlo Massoletti, описує iнiцiативу «Формація та праця для Украīни», проект реалIзований спiльними зусиллями Соnfcommercio, Federalberghi Брешi та Ente Bilaterale Bresciano з Туризму (ЕBBT).

«ВIд самого  початку конфлIкту – додав Маssoletti – не пiдлягала жодному сумнiву потреба у пiдтримцi бiльш конкретного характеру для украīнських бiженцiв, що прибувають у нашу провiнцiю. Процес допомоги складається з трьох етапIв: влаштування, сприяння в опануваннi IталIйськоï мови та професiйне залучення  до працевлаштування, що дозволить цим людям досягти економiчнoï незалежностi».

Залучення до роботи передбачає двi можливостi: тим,  хто вже сформований i має досвiд роботи у галузi комерцiï, туризму та обслуговування, надається  можливiсть безкоштовноï реєстрацiï  (заповнення анкети) на порталi  «Lavoro per tutti» (Enti Bilaterali Bresciani), доступна також англiйською мовою, подаючи iнформацiю про себе бiльш нiж 9 тисячам пiдприємств записаних на  порталi. Для решти вiдпрацьованi три спецIальних шляхи безкоштовного формування у якостi обслуговуючого персоналу для готелIв, барiв та ïдалень, якi передбачатимуть оформлення на роботу з боку зацiкавлених  закладIв,  ресторану чи бару, що попередньо дали згоду на участь у проектi.

переклад на Валерія Завeруха

----

Dal territorio al via il progetto «Formazione e lavoro per l'Ucraina»

Confcommercio e Federalberghi Brescia insieme per per l’ospitalità, la formazione e l’inserimento nel mondo del lavoro dei profughi ucraini arrivati in provincia.

«Un segnale concreto per dare un aiuto fondamentale in un’emergenza che è soprattutto sociale». Così il presidente di Confcommercio Brescia, Carlo Massoletti, descrive «Formazione e lavoro per l’Ucraina», il progetto realizzato da Confcommercio stessa, Federalberghi Brescia ed Ente Bilaterale Bresciano del Turismo.

«Fin dallo scoppio del conflitto - ha aggiunto Massoletti - era evidente la necessità di fornire un supporto che fosse il più concreto possibile per i profughi ucraini in arrivo nella nostra provincia. Il percorso di aiuto si articola in tre fasi: ospitalità iniziale, formazione alla lingua italiana e professionalizzante e, infine, inserimento nel mondo del lavoro per permettere a queste persone di raggiungere anche un’autonomia economica».

Per quanto riguarda l’ospitalità, lo scorso 14 marzo è stato firmato un protocollo da Confcommercio Lombardia e Regione Lombardia che permette alle strutture ricettive della provincia di mettere a disposizione camere per ospitare i profughi.

«I nostri imprenditori - ha detto il vicepresidente vicario di Federalberghi Brescia e presidente dell’Ente Bilaterale Bresciano del Turismo, Alessandro Fantini - hanno dimostrato immediatamente la propria solidarietà verso il popolo ucraino, tanto che, ad oggi, sono stati messi a disposizione 592 posti letto. I passi successivi del nostro progetto ci permetteranno di dare la possibilità ai profughi di formarsi per vivere e lavorare in Italia e di assumerli nelle nostre imprese che stanno riscontrando grandi difficoltà nell’inserire figure lavorative, tanto che oltre il 30% delle imprese del turismo bresciane non è finora riuscito a concludere positivamente la ricerca del personale».

La newsletter del mattino, per iniziare la giornata sapendo che aria tira in città, provincia e non solo.
Quando invii il modulo, controlla la tua inbox per confermare l'iscrizione
Informativa ai sensi dell’articolo 13 del Regolamento UE 2016/679 o GDPR*

L’inserimento nel mondo del lavoro prevede due possibilità: per chi è già formato e ha esperienze lavorative nel mondo del commercio, del turismo e dei servizi c’è l’opportunità di inserire il proprio profilo gratuitamente nel portale «Lavoro per tutti» degli Enti Bilaterali Bresciani, disponibile anche in lingua inglese, e rendersi così visibile alle oltre 9mila imprese iscritte al portale. Per gli altri sono stati studiati tre specifici percorsi di formazione gratuiti per le figure di cameriere/a ai piani, addetto/a bar e addetto/a sala che prevederanno al termine l’assunzione presso un’attività ricettiva, un ristorante o un bar che abbia dato inizialmente la propria disponibilità.

Articoli in Benvenuti Ucraini

Lista articoli